第二十一章 老外的笔记
推荐阅读：
渴望文学 www.wxkw.net，最快更新地底疑云最新章节！
时间在一分一秒的流逝，王原等人在外面焦急的等着，突然洞里传来了齐壮啊的一声，王原以为齐壮出事了，正要进洞里。但他突然注意到洞里照出了光，这也就意味着齐壮似乎是没事。没过一会儿齐壮出来了，说道：“走吧，里面有路，不过还有两具尸体。”
“两具……”王原似乎很在意这个数字。
“不太可能是你父母，从着装上看是两个男性。”齐壮说道。
“你跟在我后面，不要去看那些东西。”王原轻声跟小英说道。
“嗯。”小英说道。
四个人开始往这个漆黑的洞里前进，齐壮拿着手电筒在前面带路，其次是赵彬，王原跟小英走在最后面。王原看了看这个洞，他们前面的满是巨大的石块，但有空间可以让人勉强通过，似乎就是刚才那次震动将这里震垮了。这里静的连彼此的呼吸声都能听到，走了仅仅几米的距离，他们透过手电筒的光感觉似乎是进入到了一个巨大的空间。往前走了几步，齐壮停住了，将手电找到了一块石头上，虽然照在了石头的另一面，但王原已经明白了齐壮所说的尸体就在那里。
“我过去看看。”王原对小英说道。
小英点了点头，但依然紧紧地跟在王原的后面。王原走到齐壮旁边看到，在一块大石头上面，倚着两具木乃伊一样的干尸。齐壮又将手电照到了另一侧，王原看到那里有一条通道。
“我们走吧。”齐壮说道。
“把手电给我。”王原说道，他似乎还是比较在意那两具尸体。
齐壮只好把手电递给了王原，王原说道：“你们别往这看，给我一点时间。”
王原照着那两具尸体，正如齐壮所说，从着装上看这确实是两具男尸，与其说是干尸倒不如直接说是骷髅，尸体上的水分已经完全没有了。其中一具尸体上穿着一个口袋很多的马甲，另外旁边还有一个背包，地上一把已经完全生锈的水壶，一碰就碎了。他把目光转移到了那个背包上，他将背包里的东西都倒了出来，里面全部都是一些本子纸张，但似乎都已经腐烂受潮。还有一把绳子，不过似乎也不能用了，一拉就断。
“赵彬，你过来看看这些东西，这好像是俩外国人。”王原说道。
赵彬随手拿起了一本像是日记的大本子，面用钢笔写的东西已经受了潮，完全看不清了，只能隐约辨认出里面是用英语写的东西。他又看了看地上的其他的纸，发现有几张用铅笔画的图似乎还勉强能看出来，但他完全看不明白里面画的什么。
王原又开始掏尸体口袋，看看能不能找到些什么，他从尸体裤子口袋里拿出了一个指南针，似乎还能用。然后他从尸体马甲的口袋里掏出了一个打火机，但已经完全生锈了。他从另一具尸体身上的口袋里掏出了一个掌心大的方形小铁盒，保存还算完好。他打开盒子一看，是一本小本子，里面全是英文。王原拿着那本小本子走到了一边，显然他也不愿意在那尸体旁边呆得太久。
“赵彬，你看一下，里面写的什么，我一见英语就头疼。”王原翻开了那本小本子，在第一张空白页上潦草的写了一堆英文。
赵彬看了看念道：“ineverthoughtwewouldstilldiehereafterescapingfrohodhardships……”
“哎……哎……这全是中国人，你能否不能直接翻译一下！”一旁的齐壮不耐烦的说道。
“我再看看……我的词汇量也不是太多……”赵彬说道，他似乎心里也没多大底。
小英在旁边看了看似乎也是明白个大概，但王原跟齐壮看了一顿，仍然是摸不着头脑。赵彬跟小英也是互相商量了一下，最后说道：“可能有些个别词有些问题，但我想大体意思应该错不了……你们听好。”
“怎么了？你紧张什么！”齐壮看到赵彬跟小英看完这段话之后似乎都紧张兮兮的。
赵彬对着那段话翻译了起来：“我费尽了千辛万苦才从那鬼城中逃了出来，想不到还是要死在了这里，我穷尽一生的研究成果想不到只是两千多年前古代中国人所设计的一个圈套，如果后来有人看到这段话又侥幸能够逃出去，请告诉外面的人永远不要尝试进入这魔鬼之地，永远不要！”可能是出于紧张害怕的原因，赵彬翻译的声音很大，以至于他翻译完以后，整个洞里都在回响他那句“永远不要”。
“这……算什么，他是在警告我们吗？可我们已经进来了呀。”齐壮说道。
“古代中国人的圈套是什么意思。”王原说道。“这像是他最后写的遗言，打开笔记往后看，快！”
赵彬往后开始翻看笔记，“theqindynasty……是秦朝？”
“是讲秦国的吗？”王原问道。
“这好像是这个人的随笔，并不是一本严谨的日记。第一页大体说的是他们一行人为了多年的研究成果，一九五七年，来中国寻找秦朝时期的秘密，好像是……”赵彬似乎并不敢肯定自己翻译的准确性。
“什么秘密？往下看。”王原说道。
“很多次我都不认识，但这里面有longlife这个词。”赵彬说道。
“长生不老？！”王原问道。
“应该可以这么翻译……”
“你往后看看他为什么说是圈套？”王原说道。
赵彬一页一页仔细的翻看着，直到他翻完了所有笔记说道：“不行，完全看不懂，后面他都是半句半句的记录，有的甚至只记了几个词，而且我还完全不认识这些词。”
“小英你能不能看懂？”王原问道。
小英摇了摇头，说道：“以我们初中的词汇量，确实看不懂。”
“总是差一点……”王原说道。
“王原，我觉得我们错过了一个了解事实最好的机会，你还记得我们刚进来的时候看到的那一堆壁画吗？若不是疤脸男的出现，我们说不定早已了解事实的真相。”赵彬说道。
“但我们知道了最有价值的一点不是吗？这条通道就是通向那座城的路，这两个人就是从城中逃到了这里。”齐壮说道。
“但笔记里说那是一座鬼城，我们该怎么办？”赵彬说道。
“我们没退路了，若不去我们肯定像他们一样死在这里，而且他们似乎并不知道出口这件事，他们走错了方向了。”王原说道。“赵彬，现在几点了？”
赵彬看了看表说道：“晚上七点二十。”
“走吧。”王原从赵彬手里拿过了那本笔记放在了口袋说道。
几个人又一次走进了一条未知的通道。
时间在一分一秒的流逝，王原等人在外面焦急的等着，突然洞里传来了齐壮啊的一声，王原以为齐壮出事了，正要进洞里。但他突然注意到洞里照出了光，这也就意味着齐壮似乎是没事。没过一会儿齐壮出来了，说道：“走吧，里面有路，不过还有两具尸体。”
“两具……”王原似乎很在意这个数字。
“不太可能是你父母，从着装上看是两个男性。”齐壮说道。
“你跟在我后面，不要去看那些东西。”王原轻声跟小英说道。
“嗯。”小英说道。
四个人开始往这个漆黑的洞里前进，齐壮拿着手电筒在前面带路，其次是赵彬，王原跟小英走在最后面。王原看了看这个洞，他们前面的满是巨大的石块，但有空间可以让人勉强通过，似乎就是刚才那次震动将这里震垮了。这里静的连彼此的呼吸声都能听到，走了仅仅几米的距离，他们透过手电筒的光感觉似乎是进入到了一个巨大的空间。往前走了几步，齐壮停住了，将手电找到了一块石头上，虽然照在了石头的另一面，但王原已经明白了齐壮所说的尸体就在那里。
“我过去看看。”王原对小英说道。
小英点了点头，但依然紧紧地跟在王原的后面。王原走到齐壮旁边看到，在一块大石头上面，倚着两具木乃伊一样的干尸。齐壮又将手电照到了另一侧，王原看到那里有一条通道。
“我们走吧。”齐壮说道。
“把手电给我。”王原说道，他似乎还是比较在意那两具尸体。
齐壮只好把手电递给了王原，王原说道：“你们别往这看，给我一点时间。”
王原照着那两具尸体，正如齐壮所说，从着装上看这确实是两具男尸，与其说是干尸倒不如直接说是骷髅，尸体上的水分已经完全没有了。其中一具尸体上穿着一个口袋很多的马甲，另外旁边还有一个背包，地上一把已经完全生锈的水壶，一碰就碎了。他把目光转移到了那个背包上，他将背包里的东西都倒了出来，里面全部都是一些本子纸张，但似乎都已经腐烂受潮。还有一把绳子，不过似乎也不能用了，一拉就断。
“赵彬，你过来看看这些东西，这好像是俩外国人。”王原说道。
赵彬随手拿起了一本像是日记的大本子，面用钢笔写的东西已经受了潮，完全看不清了，只能隐约辨认出里面是用英语写的东西。他又看了看地上的其他的纸，发现有几张用铅笔画的图似乎还勉强能看出来，但他完全看不明白里面画的什么。
王原又开始掏尸体口袋，看看能不能找到些什么，他从尸体裤子口袋里拿出了一个指南针，似乎还能用。然后他从尸体马甲的口袋里掏出了一个打火机，但已经完全生锈了。他从另一具尸体身上的口袋里掏出了一个掌心大的方形小铁盒，保存还算完好。他打开盒子一看，是一本小本子，里面全是英文。王原拿着那本小本子走到了一边，显然他也不愿意在那尸体旁边呆得太久。
“赵彬，你看一下，里面写的什么，我一见英语就头疼。”王原翻开了那本小本子，在第一张空白页上潦草的写了一堆英文。
赵彬看了看念道：“ineverthoughtwewouldstilldiehereafterescapingfrohodhardships……”
“哎……哎……这全是中国人，你能否不能直接翻译一下！”一旁的齐壮不耐烦的说道。
“我再看看……我的词汇量也不是太多……”赵彬说道，他似乎心里也没多大底。
小英在旁边看了看似乎也是明白个大概，但王原跟齐壮看了一顿，仍然是摸不着头脑。赵彬跟小英也是互相商量了一下，最后说道：“可能有些个别词有些问题，但我想大体意思应该错不了……你们听好。”
“怎么了？你紧张什么！”齐壮看到赵彬跟小英看完这段话之后似乎都紧张兮兮的。
赵彬对着那段话翻译了起来：“我费尽了千辛万苦才从那鬼城中逃了出来，想不到还是要死在了这里，我穷尽一生的研究成果想不到只是两千多年前古代中国人所设计的一个圈套，如果后来有人看到这段话又侥幸能够逃出去，请告诉外面的人永远不要尝试进入这魔鬼之地，永远不要！”可能是出于紧张害怕的原因，赵彬翻译的声音很大，以至于他翻译完以后，整个洞里都在回响他那句“永远不要”。
“这……算什么，他是在警告我们吗？可我们已经进来了呀。”齐壮说道。
“古代中国人的圈套是什么意思。”王原说道。“这像是他最后写的遗言，打开笔记往后看，快！”
赵彬往后开始翻看笔记，“theqindynasty……是秦朝？”
“是讲秦国的吗？”王原问道。
“这好像是这个人的随笔，并不是一本严谨的日记。第一页大体说的是他们一行人为了多年的研究成果，一九五七年，来中国寻找秦朝时期的秘密，好像是……”赵彬似乎并不敢肯定自己翻译的准确性。
“什么秘密？往下看。”王原说道。
“很多次我都不认识，但这里面有longlife这个词。”赵彬说道。
“长生不老？！”王原问道。
“应该可以这么翻译……”
“你往后看看他为什么说是圈套？”王原说道。
赵彬一页一页仔细的翻看着，直到他翻完了所有笔记说道：“不行，完全看不懂，后面他都是半句半句的记录，有的甚至只记了几个词，而且我还完全不认识这些词。”
“小英你能不能看懂？”王原问道。
小英摇了摇头，说道：“以我们初中的词汇量，确实看不懂。”
“总是差一点……”王原说道。
“王原，我觉得我们错过了一个了解事实最好的机会，你还记得我们刚进来的时候看到的那一堆壁画吗？若不是疤脸男的出现，我们说不定早已了解事实的真相。”赵彬说道。
“但我们知道了最有价值的一点不是吗？这条通道就是通向那座城的路，这两个人就是从城中逃到了这里。”齐壮说道。
“但笔记里说那是一座鬼城，我们该怎么办？”赵彬说道。
“我们没退路了，若不去我们肯定像他们一样死在这里，而且他们似乎并不知道出口这件事，他们走错了方向了。”王原说道。“赵彬，现在几点了？”
赵彬看了看表说道：“晚上七点二十。”
“走吧。”王原从赵彬手里拿过了那本笔记放在了口袋说道。
几个人又一次走进了一条未知的通道。